Kara Le commencement
Kara est...
Kara
Sept filles
fan
défi
amour
opportunité
Le projet Kara est...
le défi auquel sept filles qui veulent faire parti de Kara doivent faire face pour réaliser leur rêve,
et avoir l'opportunité de devenir aimé par les fans et le public.
[journée de la 5ème mission]
[l'équipe deande aux "Jeunes Kara" de se rassembler]
bonjour
asseyez vous
la raison pour laquelle vous êtes la
est parce que vous travaillez dur
donc nous sommes venu vous révéler la mission en avance
La raison est
qu'il y a beaucoup de choses à préparer pour cette mission.
Nous allons vous le dire en avance pour que vous puissiez vous préparer.
Enfin, la dernière étape,
si il y a quelque chose que vous voulez montrer, c'est votre chance.
L'endroit...
ist...
le grand spectacle du Parc Olympique
[La 5ème mission est un spectacle dans le Parc Olympique !!]
Exactement 1200 sièges ?
cela sera la plus grande scène sur laquelle vous avez jamais danser.
Vous devez vous préparer pour une performance individuelle
Individuelle ? Yes
sans rien, chacune d'entre vous va monter sur scène seule
il n'y a pas d'instalations
vous allez seulement être sous la lumière des projecteurs
et remplir ce grand espace
sur cette scène vous pouvez faire ce pour quoi vous êtes bonne comme danser ou chanter
vous devez montrer quelque chose
parce qu'il y aura un vote
et ce vote est important et en rapport avec la performance en directe
donc vous devez être préparée
mais vous allez pouvoir le faire, n'est ce pas?
la 5ème mission est sur le point de commencer!
a l'inverse de d'habitute, les "Jeunes Kara" doivent remplir milles sièges
cette représentation est importante car elle va déterminer quelles membres vont devenir professionnelles
est ce que les "Jeunes Kara" seront capable de faire une bonne performance?
So Jin
Shi Yoon
Yoo Ji
Young Ji
Chae Won
Chae Kyung
So min
Step it up! Step it up! ♪
Je remonte le tempo ♪
Kara le début
La nouvelle histoire de Kara est sur le point de commencer
la dernière mission va les conduire à une performance sur scène en direct
surmonter les défis pour atteindre leur rêve de renaître en temps que Kara
qui sera leur nouvelle membre ?
le 1er Juillet, mardi soir,
ce sera en direct sur MBC Music, et MBC Everyone
Jour-J
[les "Jeunes Kara" arrivent à l'endroit de leur mission plus tôt que d'ordinaire]
[comme d'habitude les filles sont très polies]
[l'endroit de leur 5ème mission sera sur une scène faisant face à plus de milles sièges]
[les 7 filles sont enfin entrées sur le lieu de performance]
[l'équipe est occupé à préparer la scène]
c'est la scène ?
[juste après leur arrivé les "Jeunes Kara" sont allées voir la scène]
- C'est immense! -Daebak!
Wow, daebak!
[plus qu'on ne l'imaginait, la scène surprend tout le monde]
[les 7 filles doivent remplir toute cette grande scène]
elle a l'air vraiment grande
est ce que les "Jeunes Kara" pourront remplir tous ces sièges?
en même temps en face du bâtiment beaucoup de fan sont venu voir
[qui supportez vous?] Yoo Ji
nous sommes camarades de classe. [les élèves de la même classe que Yoo Ji sont venus l'encourager]
[pourquoi suggérez vous Yoo Ji comme nouvelle membre?] Je pense qu'elle correspond à Kara, comme son image ou sa figure
tout va avec Kara
Je suis venu supporter Chae Kyung. [les camarades de classse de Chae Kyung sont venus l'encourager]
nous somme tous ses amis.
[combien de personne pensez vous vont venir au spectacle des "Jeunes Kara"?] mille. mille en étant modeste
Chae Kyung devrait amener au moins mille personnes
[Young Ji à fait venir un club de sœurs] - on connais Young Ji de notre ville.
[quels sont les chares de Young Ji? ] elle est très gentille est polie
-elle salue bien. -elle est belle. Vraiment belle
elle s'entraîne très dure
je l'ai regardée et j'espère qu'elle y arrivera
Young Ji, si tu gagne, achète nous à manger!
[Mère et père de Chae Won] nous sommes venu voir Chae Won
en espérant que notre petit encouragement va lui donner de la force
nous pensions qu'elle ferait mieux avec notre soutien
j'espere qu'elle fera de son mieux
sans trop se focaliser sur le résultat
Young Ji, Fighting!
[même les fans japonais encouragent. les "Jeunes Kara" Fighting!
sur scène, pour leur première performance en direct,
les "Jeunes Kara" répètent vraiment
maintenant le public entre
la performance va bientôt commencer
c'est le moment d'être nerveux et de trembler
les membres montrent leur détermination une fois de plus
un, deux, trois! Fighting!
'Lupin'
a partir de maintenant ♪
nous amenons un nouvel amour sur le sol ♪
rocking ce qui est vrai la couture ♪
Hallo hallo ♪ Hallo hallo hallo
Hallo hallo ♪ Hallo hallo hallo ♪
n'ai pas peur ♪ le battement de ton coeur peut être entendu ♪
reste en arrière et regarde juste ♪
si tu te dépêche car tu me veux ♪ alors le jeux est joué ♪
agis souplement ♪ As usual it's mine ♪
It's mine ♪
This is mine ♪
va haut au sommet ♪
prends le monde ♪
Never back up ♪
Never turn it up ♪ Turn it up ♪
Hallo, hallo ♪ Hallo hallo hallo ♪
Catch hallo hallo ♪ Catch catch hallo hallo ♪
si tu te demande si tu as perdu ta chance ♪
viens avant que les autres ne le fasse ♪
si tu fais comme les autres ♪ Then game set ♪
agis juste souplement ♪ As usual it's mine ♪
It's mine ♪
This is mine ♪
va au sommet ♪
Never back it up back it up ♪
maintenant marche fermement ♪
essaye de rassembler tout dans le monde ♪
puisque tu le veux spécialement ♪ puisque tu veux que ça t’appartienne
va au sommet ♪
Never back it up back it up ♪
Never turn it up turn it up ♪
bonjour, nous sommes les "Jeunes Kara"
pouvez vous entendre le bruit et les cris ?
oui
beaucoup sont venus
devrions nous crier ?!
oui, c'est ça. je pense que vous ressentez quelque chose de différent
oui, je suis super nerveuse
merci. [vous êtes magnifique]
a cause des lampes nous ne pouvons pas voir combien d'entre vous sont venus
je suis nerveuse et excitée mais nous avons préparé beaucoup de choses
donc continuez à bien nous regarder. merci
si vous regardez depuis la scène c'est sombre à cause des lampes et on peut seulement entendre les sons
le public commence à être visible. [les lumières passent sur les sièges]
dites bonjour
il y a environ mille personnes ici
les "Jeunes Kara" ont fait une promesse
elles ont dit qu'elles feraient quelque chose si mille personnes venaient
-vous vous souvenez? -oui
voyons cette promesse! regardons l'écran
si mille personnes viennent ont leur montrera notre 'aegyo'
si mille personne viennent, je vais danser avec quelqu'un
je vais danser avec le public
si mille personnes viennent je vais vous monter ma vague sexy
si mille personnes viennent,
je vais prendre quelqu'un du public et
pour moi, si milles personnes viennent
nous nous aligneront sur scène et
nous allons toutes écrire nos noms avec nos fesses
regardes ça
est ce que Chae Won vient de refuser un engagement? tu n'as rien dit!
j'habite trop loin, je dois donc prendre le dernier bus. à cause de ça, je n'ai pas pu filmer.
je pense que ça a était déjà filmé.
tout le monde, elle n'a pas refusé un engagement pour le dernier bus.
y'a personne comme elle
aujourd'hui, à ce moment, y'en a plein de fans. tu peux annoncer un engagement ici.
je vais choisir une personne parmi l'audience et leur donner une sérénade.
un sérénade? qui va être la personne chanceuse
nous allons observer l'engagement durant le temps de parler
Kara bébé, avez vous des armes secrètes qui rendent ces gens vos fans? [une arme secrète pour rendre les gens tes fans?]
-c'est quoi votre arme secrète? -c'est un secret, c'est un secret
elle a dit que c'est un secret, tout le monde!
attendez un moment
nous avons une estrade où nous pouvons exhiber nos talents ndiv
si vous attendez un tout petit peu, vous allez apprendre plus à propos de nous
okey, regardons alors la camera
So Min, comme CF,
tu peux dire "juste attendez un moment, nos armes secrètes vont être révélées "
un, deux, trois!
juste attendez un instent
l'arme secrètes des filles va être révélée dans un instant
vous savez à quelle point est important notre spectacle aujourd'hui,
et Kara Bébé savent ceci
l'instant de montrer leur talent est dans quelques secondes
elles ont pratiqué jour et nuit, montrant leurs esprits de combat.
elles ont pratiqué sévèrement donc vos encouragements vont leurs donner plus de force
maintenant, les 7 fille de Baby Kara, qui vont voler vos oreilles et vos yeux
le spectacle des filles va être exposé maintenant!
les grands titres de ce showcase est le spectacle individuel de Baby Kara
à ce moment, elles doivent remplir l'espace sans aide des autres
puisque la pression est grande, les filles ont travaillé sérieusement
tout ce qui reste est de faire un bon spectacle
la première héroïne de l'estrade, celle qui subit la plus grande pression
La sœur aînée de Baby Kara, Lieur émotionnel So Jin
[la forte voix de So Jin a été montrée dans son estrade]
[avec sa confiance en ces yeux et mouvement, elle a capturer les yeux des gens]
[So Jin a montré l'estrade comme un petit spectacle musical]
[Young Ji se dirige vers l'estrade pour le spectacle suivant ]
je vais essayé mon meilleur, tout le monde, Fighting!
tombez dans la pureté du charme de Chae Kyung
moment à bout de souffle,
la combinaison du coté sexy et de la pureté, Young Ji
[tout l'attention est envers Young Ji]
[Sexy, courageuse fille, Young Ji]
[personne ne peut lever ses yeux d'elle]
[la définition tempéré d'une fille sexy]
[la première fois que Chae Kyung montre cette coté d'elle ]
[le côté sexy classique est comme ça]
[le changement des femmes n'est pas une crime. le changement de Chae Kyung est un cadeau ]
la suivante sur l'estrade
comment pourrais-je remplir toute l'estrade?
je vais donner mon meilleur. je vais mettre les cœurs des gens à pleurer. Fighting !
la voix expressive qui fait trembler les cœurs des gens, hautaine et élégante, SoMin
la voix du miel, Chae Won, qui appelle l'amour
[Chae Won chante la chanson 'Soul' (l'âme) ]
[sa douce et attirante voix remplie la place]
[la stable et tempérée voix, So Min]
[tranquillement, elle tremble les coeurs]
[un beau spectacle qui tremble les cœurs des mecs]
je vais faire un bon travail
que devrais je faire? chui nerveuse
La danseuse génie, la belle Yoo Ji
La provocation de la belle fille de poche.
le temps de la danse de la belle fille de poche Shi Yoon
[regardez le talent caché de Shi Yoon]
[des mouvement forts qui sont crées par un petit cadre]
[Shi Yoon est renée entant que combattant fort]
[la génie de la danse est attendue]
[la mignonne fille de hip hop Yoo Ji]
[en dansant sur l'estrade, elle est si brillante et notable que les autres]
j'introduis Baby Kara à vous tous!
So Min, Shi Yoon, Yoo Ji, Young Ji, So Jin, Chae Kyung, et Chae Won viennent à l'estrade .
oui, assoyons nous [après leurs spectacles indiv, les 7 filles sont regroupées ensembles]
wow, les filles se sont habillées joliment. [Baby Kara se sont retournées après se changer en vêtements plus vifs ]
à partir de maintenant, nous allons...
il est temps
tout d'abord, Shi Yoon et Yoo Ji vont exhiber leur 'aegyo'.
Oui, 'aegyo'. êtes vous prêts?
nous sommes prêts regardez en avant
tout le monde, la promesse qu'ont fait Shi Yoon et Yoo Ji
[ l’expression mignonne de Shi Yoon et Yoo Ji ]
[leur mignon 'aegyo' est un succès et capture les cœurs des fans]
hey, c'était très bien
vous agissez mignonnes et puis..
la suivante, Chae Kyung,
Chae Kyung,... il est gros
elle a promis de danser avec un membre de l'audience
oui, nous devons faire une danse en couple. je vais choisir une personne de l'audience
danse en couple... si tu veux danser avec Chae Kyung,
oh, c'est un mec là bas?
l’exécution de sa promesse
danser avec une personne de l'audience. accueillez-la avec des applaudissements
[le temps de danse du couple mignon et courageux!]
[très intéressant]
[pourquoi est ce que la chanson est soudainement stoppée]
la chanson est très faible
la chanson est très faible..!
musique plus féroce
So Jin nous a promis une vague sexy.
[La deuxième promesse est celle du Leader So Jin]
Oui, une vague sexy.
Allez y.
Voilà, donnez nou
de la musique! C'est la promesse de So Jin.
(
C'était bien?
Pourquoi de fans masculin ont dût partir quelque part. [La dance de So Jin a fait tourné la tête de plusieurs hommes]
[Même le présentateur est envoûté.] Vous la regardiez puis vous avez baissé votre tête...
[Le présentateur a perdu la tête!!!]
Avant de passer à la dernière personne, Young Ji.
Young Ji.
Quel était votre promesse, Young Ji?
Qui est-ce qui veut danser avec ses fesses avec moi?
Qui est-ce? [Il y a beaucoup de volontaires pour la dance]
Oui! D'accord.
D'accord. [Après avoir battu plusieurs compétiteur, le gagnant à été sélectionné.
Wow.
Vert...
Okay...
- Vous êtes le fan de Young Ji? - Oui
Quel est le charme de Young Ji?
Elle est juste belle. Très belle.
Oh, d'accord.
C'est assez.
Nous allons voir la danse des fesses de Young Ji,
avec lui.
[La danse des fesses que Young Ji a promis]
[Balancement, balancement]
[Ca manquait un peu mais à terminer avec de la séduction pour compléter sa promesse]
En dernier, Chae Won.
Vous avez fait une promesse.
Vous avez dit que vous allez chanter une sérénade, n'est-ce pas? [La promesse de Chae Won était de chanter une sérénade]
- Allez vous le faire avec un membre du public? - Oui. - Là bas, l'homme.
Sérénade... C'est ça.
[Elle choisit le chanceux homme]
Ne courez pas, vous allez perdre du poids.
Doucement, doucement.
Vous avez levé votre main en premier. Quelle est la raison?
Je suis un grand fan.
- Vous êtes un fan. - Merci!
Elle est très mignonne.
Son air mignon est sur le point d’exploser.
Une voix sentimentale, attractive, Chae Won.
Commencez à accomplir votre promesse.
[La sérénade de Chae Won sans musique de fond]
[Le fan masculin est noyé dans sa voix douce et mielleuse.]
Oui, comment était la sérénade?
Il tremble.
Vos mains tremblent?
Quand elle a commencé a chanter, il tremblait et il avait l'air plus gros.
C'était Chae Won qui, avait du charisme et un fan cool, a complétée sa promesse..
Ils vont subir l'évaluation. En tant que fan, pouvez vous dire quelque mots?
Vraiment, fighting! J’espère que vous deviendrez Kara.
Merci.
Quand vous partirez, vous aurez un poster en cadeau.
Nous allons demander à Baby Kara une performance joyeuse et cool.
Merci.
Finalement, la dernière mission commence.
La chanson de la dernière mission est
le plus grand tube de Kara, Mister.
La dernière performance qu'elles feront toutes ensemble commence.
Mister.
Il a l'air bien ♪ Il m'a attrapé du regard ♪
Ca m'a l'air intéressant. ♪
Tic toc tic toc, le temps s'écoule ♪ Encore et encore il s'écoule. ♪
Regarde, regarde, mes yeux vont dans ta direction ♪
Souris, souris, je ne souris que pour toi.. ♪
Regardes par là. ♪
Hey par ici, ici mister ♪ Regardes par là mister ♪
C'est ça regardes moi Mister ♪ Viens vers moi Mister ♪
Hey par là Mister ♪ Regarde moi Mister ♪
Je te voulais depuis longtemps Mister ♪ Quel est ton nom Mister? ♪
1, 2, 3, 4, 5, 6 fait le! ♪
Hey Mister ♪ Hey Mister ♪
Nous nous voyons encore, et nos regards se croisent et j'en tombe encore ♪
Quand nos regards se croisent ♪ Mon coeur allait exploser ♪
Je commence à t'aimer encore plus ♪ Cela doit être trop considérable ♪
Boum boum ♪ Mon coeur ne fait que de battre ♪
Murmurant ♪ Je me rapproche de toi ♪
Souris, souris, je ne souris que pour toi.. ♪
Maintenant regardes par la ♪
Hey hey par ici Mister ♪ Regarde par ici Mister ♪
C'est ça, toi Mister ♪ Viens à mes côté Mister ♪
Hey hey par ici Mister ♪ Regardes moi Mister ♪
J'avais envie de toi Mister ♪ Quel est ton nom Mister? ♪
Hey hey par ici Mister ♪ Regardes par là Mister ♪
C'est ça Mister ♪ Viens vers moi Mister ♪
Hey par là Mister ♪ Regardes moi Mister ♪
J'avais envie de toi Mister ♪ Quel est ton nom Mister ♪
Hey par ici Mister ♪ Maintenant regardes moi Mister ♪
Regardes moi dans les yeux Mister ♪ Ne sois pas timide Mister ♪
Hey par ici Mister ♪ Je suis curieuse de te connaître Mister ♪
Dit ce que tu veux Mister ♪ D'où viens-tu Mister ♪
Hey Mister ♪
[La dernière mission des 7 filles s'est terminée avec les encouragements du public]
Au lieu d'une évaluation faite par les juges, le vote est fait sur les lieux.
En encourageant Baby Kara de loin et
en regardant, les fans commencent à voter.
Comment vont-ils voter?
[Question: Comment était le concert?] J'ai vu une performance avec de la passion.
J'ai pensé que leur performance sur scène était brillante et bonne!
C'était bien parce que j'ai pût voir plusieurs aspects de leur personnalités.
Après un concert en direct favorable, j'espère qu'elles pourront devenir des membres de Kara.
Elles étaient toutes belles. Je n'arrive pas à leur chevilles.
Baby Kara ont finies sans aucune faute majeure.
Mais après la performances, il y a toujours des regrets.
[C'est regrettable] Je regrette.
Un peu.
Je ne pense pas qu'on a tout montré.
Qu'est-ce qu'on peut faire?...
C'était très amusant.
Afin de devenir Kara, la première mission était STEP.
Puis elles ont montrées leur côté jeune et rafraîchissant dans ROCK U.
La première performance en chantant LUPIN.
La performance spéciale avec les fans Japonais GO GO SUMMER.
Et puis, la dernière mission au showcase MISTER.
Malgré beaucoup de larmes et de regrets,
il y avait des moments où elles étaient heureuse en étant ensemble.
m
Pour l'instant, il ne reste plus que l’émission en direct.
A quoi pense Baby Kara?
[Question : Votre sentiment après avoir fini le concert ?]
C'était vraiment bien et
Bien que toutes les scènes étaient différentes,
Il fallait s'entraîner à plusieurs choses cette fois.
On avait trois à quatre jours pour nous préparer. [La semaine difficile puisqu'il fallait s'entraîner en si peu de temps]
C'était vraiment dur.
Mon cœur battait tellement vite.
Heureusement, personne ne s'est fait mal et
nous avons terminé en toute sécurité.
Donc je suis soulagée.
Et tellement de personnes sont venues.
C'était une scène significative et mémorable.
J'ai vraiment beaucoup aimé ça.
[Les réactions du public qui a vu la performance ?]
Ils ont dit qu'ils m'ont aimé et ils m'ont dit que j'avais travaillé dur et que je devrais me reposer un peu.
"Chae Kyoung, j'ai aimé la performance."
"Tu étais belle." "Tu étais tellement sensuelle lorsque tu dansais."
Une jeune fille me regardait et
elle m'a dit qu'elle a vu tout le dur travail dans mes yeux.
Elle était fière de moi. Ma mère l'a également dit.
Ma mère a dit que ça a soulagé son stress donc je me sentais bien.
Papa est venu.
J'étais émue. Je pense que j'étais un peu curieuse.
J'étais... Mon émotion était...
j'avais des sentiments mitigés au début mais ça faisait du bien.
[Question : En voyant plus de mille spectateurs ?]
J'ai presque pleuré.
Mon cœur battait la chamade alors que je n'avais même pas encore commencé de danser.
- J'étais tellement nerveuse. - Honnêtement, nous étions toutes inquiètes.
Comment allions-nous remplir toutes ces places ? Nous ?
La performance d'aujourd'hui
Alors, je pense que ça s'est bien passé, heureusement bien.
La personne à ma gauche qui me disait que j'étais belle et mignonne.
Cela m'a donné de la force parce que je me disais "qu'est-ce que je peux faire ?"
Dès que j'entendais ça, cela me donnait de la force et ça faisait du bien.
Merci.
[Question : Le sentiment d'avoir accompli la dernière mission ?]
Je savais qu'il y avait une fin mais je ne pensais pas que ça arriverait si vite.
Hier, après avoir fini l'entraînement pour la dernière fois,
Maintenant, je le réalise de plus en plus.
Puisque le concert est fini
et que nous sommes ici encore une fois, je le sens encore plus.
Même si je n'aime pas que les choses se terminent,
je pense que nous devrions nous focaliser sur le fait que sept personnes l'ont fait ensemble.
Parce que nous avions pensé de faire de notre mieux, donnons tout et montrons ce que nous avons.
Ça, je ne le regrette pas.
[Question : Si vous n'arriviez pas à la performance en direct ?]
Non... Dans mon cœur, je veux y arriver.
J'ai la cupidité de voir y arriver mais...
Ne peux arriver à l'émission en direct,
honnêtement cette pensée,
je n'ai pas pensé à ça.
Je veux vraiment montrer aux personnes sur la scène en direct.
Cette endroit est l'endroit où une personne rejoindra les Kara.
En outre, il y en aura qui arriverons à la performance en direct et d'autres non.
Peut importe ce qui arrivera, nous devons faire de notre mieux.
Bien sûr, je serais triste si je n'y arrive pas.
Déjà, je peux y penser comme un nouveau départ.
Alors, je pourrais préparer d'autres choses afin de montrer d'autres bonnes choses.
Puisque ce n'est pas la fin,
je ferais de mon mieux pour montrer mon meilleur côté.
Réparer un à un et m'améliorer.
[La dernière réunion des "Jeunes Kara" dans la tente]
Un, deux, trois !
[La dernière discussion dans la tente pour les sept filles]
On a donné notre concert aujourd'hui.
On l'a fait !
Tellement de personnes sont venues.
Je ne pensais vraiment pas qu'autant de personnes viendraient.
Nous sommes toujours des moins que rien.
Ça faisait tellement de bien.
C'était vraiment très amusant pendant qu'on le faisait mais maintenant que c'est fini...
Maintenant, je me sens un peu vide à l'intérieur.
Devrais-je dire que je me sens assez vide ?
Ce n'est pas encore entré dans ma tête.
C'est également la dernière nuit dans la tente.
C'est tellement triste.
C'était tellement confortable et nous sommes devenues amies.
Ce tapis... Je pense qu'il n'a pas été nettoyé une seule fois.
Je ne veux pas partir d'ici.
Je souhaite qu'ils ne se débarrassent pas de ça et qu'ils nous donnent la tente comme cadeau.
- C'était douillet. - Oui, on peux venir lorsqu'on se sent mal.
Vous vous souvenez de notre première fois ici ?
Nous étions tellement maladroites devant la caméra.
Maintenant, on se sens tellement plus confortable.
On dirait que notre première performance était hier.
Quoi qu'il en soit, après ce soir, c'est la fin.
Juste le fait de découvrir qui arrivera à la diffusion en direct...
Vous savez, c'est un peu triste...
Aww... C'est quoi cette humeur ?
Pour moi, tout les entraînements sont juste
en train de voler à travers ma tête.
Pour moi, le papier jaune pour voir les instructions
et recevoir les missions ici.
C'est devenu un bon souvenir.
Je n'ai rien à dire mais je veux juste que ça ne se termine pas.
Ne pas vouloir que ça se termine et ne pas vouloir partir.
Ce soir, on ne pourrait pas allonger le tournage ?
Ça ne fait même pas une heure.
"Pas question !"
Devrions-nous finir avec "Pas question !" ?
Oui, faisais "Pas question !".
Si vous ne nous encouragez pas... "Pas question !".
"Pas question !"
Quelle est l'autre chose dont nous sommes habituées à entendre ?
"Pas... bonne."
[Une discussion qui va n'importe où]
Vous devez le faire comme ça.
Cette humeur est "Pas... bonne".
Projet Kara Le commencement
[Durant une nuit avant la diffusion en direct]
Bonjour. [Une autre rencontre dans le même bureau où elles sont venues pour la première]
Oui.
Nous sommes encore ici à l'endroit où vous avez eu votre première interview.
Peux-tu deviner pourquoi tu es ici ?
Je ne suis pas vraiment sûre de savoir.
Oui, j'ai entendu.
Résultat...
Peux-tu deviner pourquoi tu es ici ?
Je ne sais pas vraiment.
Je ne sais pas mais
je pense que je vais entendre quelque chose d'important.
Celle qui va arriver à la diffusion en direct ?
Mais je ne suis pas vraiment sûre.
Parmi les nombreuses missions que vous avez accompli,
et pour annoncer la membre qui atteindra la diffusion en direct,
nous vous avons appelé ici.
Ce n'est pas une évaluation de qui était bien ou mauvaise.
Tout le monde a montré ce qu'il avait.
L'importante question est qui arrivera à s'entendre aux côtés des Kara.
Tu as travaillé dur.
Donc, comment s'était pour toi ?
Vu que tout ce que j'ai fait était une première pour moi,
c'était nouveau.
C'était une bonne expérience.
Pour moi, c'était bien.
Je pense que le temps passe vite.
Vu que j'ai fait de mon mieux pour leur montrer,
je pense que j'ai apprécié le tournage.
Je ne suis pas arrivée à la seconde mission.
Le temps est juste passé tellement vite après ça.
J'ai vraiment beaucoup apprécié ça.
Parce que j'ai fait des choses que je ne ferais pas en temps normal.
Même si je ne peux pas devenir une membre des Kara,
vu que j'étais avec les sept membres, c'était bien.
La première fois que j'étais sur scène, c'était différent.
La seconde et la troisième fois étaient différentes de la première fois.
Le fait que je me suis énormément entraînée,
et que j'ai pu être sur scène. Tout était bien pour moi.
J'ai appris beaucoup à propos de choses que je n'avais jamais découvert avant le tournage.
Je sens vraiment l'expérience que j'ai gagné.
En si peu de temps,
j'ai fait tellement de choses que je n'avais jamais fait auparavant.
J'ai beaucoup appris, découvert et vu.
Et j'ai senti tellement de choses.
Je pense que c'était également bien pour moi.
Le fait que ce genre de travail rend les gens heureux,
je l'ai réalisé encore une fois. J'ai pensé que je voulais encore plus le faire.
La chose qui était énorme pour moi c'était
de réaliser la grandeur de Kara.
Me donner l'opportunité dans ma vingtaine de découvrir tout ça,
je voudrais vraiment vous remercier.
Nous allons annoncer la membre
qui a été choisi. - D'accord.
1er juillet, la membre qui apparaîtra à la diffusion en direct sera...
[Qui sera à la diffusion en direct du 1er juillet ?]
[À la fin, les membres pleurent]
Me séparer des autres filles me rend vraiment triste.
Vu que je ne peux pas donner de prestations avec elles...
Même si c'était très dur,
j'ai vraiment beaucoup aimé ça.
Les filles étaient tellement gentilles avec moi et je me suis attachée à elles...
Merci d'avoir fait de ton mieux.
Non. Merci.
- Est-ce que les filles sont ici ? - Oui.
Vraiment ?
[Yoo Ji pense d'abord aux filles : Une bonne Maknae (la personne la plus jeune d’un groupe), Yoo Ji]
Je suis désolée.
Oui...
Parmi les filles, qui apparaîtra durant l'émission en direct ?
Le mardi 1er juillet, MBC Music et MBC Everyone la diffusion en direct.
On va le faire.
- Si on fait ça ? - Lorsque vous dites 1er juillet...
Comme ça. Encore. Prêt, allez-y.
Le 1er juillet,
La diffusion en direct...
Le 1er juillet, la diffusion en direct...
Je suis désolée. Je vais essayée encore une fois.
Le 1er juillet,
la diffusion en direct. Kara Le Commencement. Projet Kara...
Un, deux, trois !
Le 1er juillet, la diffusion en direct.
Projet Kara Le Commencement.
Refaisons le encore. Encore.
Projet Kara, Le Commencement ? D'accord.
Un, deux, trois !
Au mois de juillet, l'émission en live
Les Jeunes Kara...
Pouvez-vous couper cette partie comme C'est Mort.
Pour la dernière fois : Un, deux, trois !
Au mois de juillet, la diffusion en direct de "Projet Kara".
Kara Le Commencement : Les Jeunes Kara. S'il vous plaît encouragez-nous.
Au revoir !